22 августа в детском саду №399 волчонок Ак Буре нашел себе новых друзей. Дети смотрели мультфильмы и знакомились с обычаями и традициями татарского народа. О том, как сохранить родной язык, материальную культуру татарского народа рассказала старшим группам детского учреждения редактор-переводчик, заслуженный работник печати и массовых коммуникаций ИА «Татар-информ» Надия Шайхутдинова.
Надия Вазыховна организовала для детей выставку из предметов татарского быта – полотенца, фартука, нагрудника, платочка, воротника, вышитых татарским национальным узором. Рассказала об их предназначении и провела опрос детей: а что они знают о бабушкиных сундуках. Для каждой татарской семьи, по ее мнению, содержимое сундука имеет сакральное значение и бережно передается из поколения в поколение. Например, принесенные ею предметы, рассказчице передала ее мама, а она в свою очередь передаст их дочери Зухре. Удивительно, что пятилетние дети просили подержать в руках то полотенце, то фартук, которые были изготовлены более 60 лет. Очевидно, что аутентичная вещь, ручная работа с сохранением традиционной техники вышивания заинтересовала их на подсознательном уровне, что она до сих пор хранит в себе тепло рук мастерицы.
Файлы с рисунками домашних животных привлекли внимание детей. У отдельных ребят есть дома коты, кролики, рыбки и ухаживают за ними они вместе с родителями. Тему эмпатии к братьям нашим меньшим журналист закончила рассказом о пропавшем коте по кличке Партизан.
Был вопрос и на засыпку: кого можно считать богатым человеком? Конечно, ответы были самыми обыкновенными: того, кто имеет много денег. Ответ рассказчицы таков – если у человека есть знания, он умен, никто этого забрать не сможет. Самый богатый человек на земле – это человек Знания.
В течение всей встречи Надия Шайхутдинова говорила с детьми на чистейшем литературном татарском языке. Чтобы донести смысл сказанного переводить на русский язык пришлось представителю АНО «Мирас» (Наследие) Римме Шакировой.
Мероприятие в детском саду №399 Советского района Казани прошло в рамках Клуба друзей Ак Буре, организованного на базе Союза писателей Республики Татарстан.
При поддержке гранта Республики Татарстан на развитие гражданского общества
